Hosea 2:21

SVEn de aarde zal het koren verhoren, mitsgaders den most en de olie; en die zullen Jizreel verhoren.
WLCוְהָאָ֣רֶץ תַּעֲנֶ֔ה אֶת־הַדָּגָ֖ן וְאֶת־הַתִּירֹ֣ושׁ וְאֶת־הַיִּצְהָ֑ר וְהֵ֖ם יַעֲנ֥וּ אֶֽת־יִזְרְעֶֽאל׃
Trans.2:24 wəhā’āreṣ ta‘ăneh ’eṯ-hadāḡān wə’eṯ-hatîrwōš wə’eṯ-hayyiṣəhār wəhēm ya‘ănû ’eṯ-yizərə‘e’l:

Algemeen

Zie ook: Jizreel, Wijn / most

Aantekeningen

En de aarde zal het koren verhoren, mitsgaders den most en de olie; en die zullen Jizreel verhoren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָ

-

אָ֣רֶץ

aarde

תַּעֲנֶ֔ה

verhoren

אֶת־

-

הַ

-

דָּגָ֖ן

zal het koren

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

תִּיר֣וֹשׁ

mitsgaders den most

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

יִּצְהָ֑ר

en de olie

וְ

-

הֵ֖ם

en die

יַעֲנ֥וּ

verhoren

אֶֽת־

-

יִזְרְעֶֽאל

zullen Jizreël


En de aarde zal het koren verhoren, mitsgaders den most en de olie; en die zullen Jizreel verhoren.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!